SINCERAMENTE BUGIARDI

di Alan Ayckbourn
Traduzione:
Regia:

Silvio Eiraldi

Scene:
Sandro Marchetti e Silvio Eiraldi
con (in ordine alfabetico)

Greg – Mauro Lazzarino
Ginny – Chiara Grata
Philip – Giovanni Bortolotti
Sheila – Carla Marcelli

Luci:
Fonico:
Realizzazione scenica:
Realizzazione scenica:
Quadri di scena:
Date delle rappresentazioni svolte :

26 maggio 2000 Cairo Montenotte (debutto)

Una produzione:
Trama

lan Ayckbourn è forse il più amato e rappresentato commediografo inglese vivente. Come nessun altro, ha saputo dare nuova linfa alla vecchia struttura della “farsa all’inglese”, riempiendola di acute notazioni sui vizi, le convenzioni e le abitudini della piccola borghesia. Vere e proprie “macchine per risate”, le sue commedie deliziano da oltre un trentennio le platee di tutto il mondo, riuscendo nel difficile intento di far ridere, e molto, sulle piccole verità e sulle grandi menzogne di una vita quotidiana in cui tutti possiamo riconoscerci.

Relatively Speaking, presentata a Londra nel 1967, fu il suo primo clamoroso successo. Il balletto farsesco di Ayckbourn mette in scena due coppie: Greg e Ginny sono fidanzati, ma Greg sospetta che ci sia un altro uomo nella vita di Ginny: troppe telefonate interrotte se risponde lui… un paio di pantofole che non si sa a chi appartengano… Quando Greg decide di seguire Ginny che “va a trovare i genitori” e si trova in casa di Philip e della svagata moglie Sheila, tutto diventerà chiaro per il pubblico e sempre più oscuro per i protagonisti che si perderanno in un intricato dedalo di bugie ramificate, mentre il misterioso paio di pantofole continua a passare di mano in mano come una bomba inesplosa. A esplodere in ogni momento è invece la grande, implacabile comicità di Relatively Speaking.
(PROGRAMMA DI SALA)

Note di regia